音楽旨い処


by ladysomething

<   2005年 02月 ( 4 )   > この月の画像一覧

FAVELA BRAZIL! 最終回

先週はSOUP at Saloonが三回目を迎え、寒いなか
おこし下さった皆様、ありがとうございました。

今週末26日(土)は外苑前のFAVELAにてDJです。
今回最終回となる、このFAVELA BRAZILですが
毎回異様な盛り上がりを見せているだけに最後とは
ちと寂しい気もしますが、今回もアゲアゲで行きますので
どうぞお楽しみに。
南米の酒、ガールズDJ、サンバ隊がみなさんをお迎えする
最後の「FAVELA-BRASIL」を思う存分、楽しんで下さい。

Thanks for coming down to "SOUP" at Saloon, Daikanyama
last week! It was so cold outside but I'm glad that our friends
made it there!

This coming weekend, saturday will see "FAVELA BRAZIL"
party at the Favela in Gaienmae, Aoyama.
This party is always crazy busy like the streets of Rio
with DJs and Percussions and of course the best
Brazilian cocktails. It's gonna be the last FAVELA BRAZIL party
which is kinda sad but I'm sure you cannot miss therefore this time,
so see you there for sure!

SOUVENIR PRESENTS " FAVELA BRAZIL "
2005/2/26/Sat. pm21:00 >> am04:00 @ FAVELA

DJ : Kaori Ichikawa aka Lady Something Different
DJ : Yacco
DJ : Kantaro Takeshita (afrontier)
DJ : Takashi Nishiyama 
LIVE : MASAYOSHI ADACHI e DOMINGEROIDO
Percussion : Suzie
Guest Bartender : ASSH
VJ : GO MOTION 
Organizer : YUTAKA   
■Support : PAMPERO Aniversario ブラジル大使館 DAY's MUsIC
[PR]
by ladysomething | 2005-02-24 09:25

Nihao!

上海にいってきました。二回目。

旧正月と重なってたので朝から晩まで、爆竹が鳴り響き
夜はソコらじゅうで花火が上がって新しい一年を迎えての祝いムード。
土曜日、上海に出来たラ・ファブリックでDJ。いつも通り
レストラン営業から引き続いてDJになるのでお客さんが踊るには
時間がかかり、まだ東京のラ・ファブリックのような乗りに
なるのには時間が掛かりそう。上海はとても寒かったけど
また来れて良かった!相変わらず人が優しく、言葉は通じないけど
楽しい所です。また次回は春に行く予定、楽しみだ。

Been to Shanghai last weekend to DJ at the newly opened
La Fabrique Shanghai. It was the Chinese New Year at this time
so town was noisy with fire crackers and fireworks everywhere
from morning until late night! Saturday I played at La Fabrique,
three hours of house set from 11pm. Resident DJ was gone to
Paris so there was only me but I had a good time and it's always
a pleasure to hear that when you are off the decks that someone
comes to you and tell how they enjoyed the musics.
It was another short stay at Shanghai but I will definitely go back
soon, hopefully when it gets a little bit warmer.
[PR]
by ladysomething | 2005-02-17 14:09
あっという間に日々が過ぎて行くので充実の更新もままならないまま....
でも12月末のジャカルタ〜クアラルンプールの写真をちょっとあげました。
今週はRaw Fusionというストックホルムのレーベルから
DJ MADMATSが来日。招聘している京都のDJ、オカダくんも
そろって上京中で久しぶりの再会を果たす。
オカダくんは昨年、京都メトロで一緒にDJした。
週末は再び中国の上海に飛び、土曜日に上海でDJします。
上海にご在住の方いましたら是非遊びに来て下さい。
場所は建国中路八号です。

Time passes so quickly these days I haven't had a time to log in
to my own site. Though finally some photos from Jakarta and
Malaysia is up on the photo section.
This week I met DJ MADMATS who represents Raw Fusion
a wicked Label in Stockholm. I really like their releases
and Mat's DJ was pretty good too. Also Okada from Kyoto
is in Tokyo as well with him. Okada used to live in London
and now in Kyoto , it's been about a year since the last time
I met him in Kyoto to DJ for his party.
This weekend I am heading over to play at Shanghai again
I wonder what would it be like but if there's anyone around
please come over. Venue is at "La Fabrique" in Shanghai,
8-10, Jian Guo Zhong road, Sinan Road.
c0048666_1523958.jpg

[PR]
by ladysomething | 2005-02-08 13:10

初めて

ジャーナルがだーいぶ溜まってきているので
ブログを作りました。今後はこちらで
御覧下さい!
メインサイトはLADY SOMETHING DIFFERENT.COM
Since the journal section has been fully occupied
it's now linked to the famous BLOG style!
Let's see how it goes...back to main is here.
LADY SOMETHING DIFFERENT.COM
[PR]
by ladysomething | 2005-02-02 15:09