音楽旨い処


by ladysomething

GIRLY DJ CONTEST 2007!

c0048666_22152436.jpg


東京から13時間近くベルギーのブリュッセルに行ってきました。
何年も前にイタリアからの帰り、ストップオーバーが
あった時に一回だけブリュッセルに来た事があるのですが、その時は
1日しかなかったので小便小僧を見て、ベルギーワッフルを食べた記憶しかない。
ベルギーは着くなり、13℃!激しく寒い。
着いて早々に飲んだヒューガルテン、とっても旨い〜、さすがはビール王国。

今回はMoondayというイベントをオーガナイズしているベルギーの
女性DJグループが企画した2007 GIRLY DJ CONTESTという
女性DJコンテストがあるので、それに出るために来た。
ファイナリストは9名。それぞれハンガリー、ロシア、ドイツ、フランス、
オーストリア、ベルギー、オランダなどの国から参戦。
アジアからは私です。

DJの大会が開かれるクラブFUSEはヨーロッパでも
屈指のサウンドシステムが有名で、とりあえず参加DJの
皆がここでプレイできるだけでも幸せというぐらい。
c0048666_22163395.jpg


c0048666_22171875.jpg

このようにFUSEの壁にはこれまでにDJした大物たちの名がずらり。
c0048666_2218310.jpg

もちろんこのお方も。発見♡わたしの先生ジョニーフィアスコ。

あっと言う間に自分がDJする時間に。持ち時間は各自20分。
私もあらかじめだいたいセットは決めていたのだが、後半は
お客さんのノリがハイテンションだったので、ちょっと方向を
変えて、ひたすらアゲることに専念。ちなみに当日の写真、
check out theGIRLY DJ CONTEST 2007

c0048666_22184353.jpg

で最後に結果はというと、一位にドイツのDJ コリーン。
二位にベルギーのDJ ZOOMPSIE そして三位になんと私
Ladysomethingdifferentでした。ファイナリストの
9名に選ばれただけでも嬉しかったけど
三位に入れたのは何とも光栄。一生懸命応援、踊ってくれた
ベルギーのお客さんたちに超感謝。あと頑張ってと送り出してくれた
中本アヤコちゃんをはじめとする東京の友達のみんなも、ありがとうございました。

After a long haul 13hours flight and TGV train ride I was in Belgium, Brussels.
I came to join the female DJ contest which will be
held at Fuse by organization Moonday. The contest had
9 finalists, each contestants came from Vienna, Budapest,
Moscow, Amsterdam, Belgium, Germany, and France.
From Asia I guess it's only me.
Venue was at the FUSE where is well known having one of the
best sound system in the world. This isn't about winning
but the best thing is that you get a chance to play at this
club! The wall of fame of FUSE. Found my SENSEI DJ, Johnny as well!
The time was given 20min each, not so long but once
you are behind the decks, it feels long. I fixed my set
already but had to change a little bit towards the end
since the crowd was amazing and they deserved more!

check out theGIRLY DJ CONTEST 2007

Finally the results! No.1 was Coline from Germany (she
played a really tight techno set!) No.2 was ZOOMPSIE
from Brussels (she played after me but again she
threw a very good tech house set) and No.3
was Ladysomethingdifferent, me.
I was psyched to hear the results! AND many many thanks to
the amazing Brussels crowd who really supported me.
[PR]
by ladysomething | 2007-09-17 22:21 | 音楽