Golden Week Ends
2005年 05月 09日
今年のGWも終了!皆さん、良い休みでしたか?天気にも(ほぼ毎日)恵まれ
やっと春を満喫できたような気がする。この期間、インドネシアはジャカルタより
友人のマイクとジェーン夫妻が来日。マイクはジャカルタにあるCirca、
Manna Houseなどのクラブやバーを経営している。これから新しい店を出すので
いろんな店をリサーチしたいとの希望で彼らと東京でのバー・ホッピングに
くり出す日々であった。
今週末、土曜日はまた上海にあるラ・ファブリックでDJ。
今回は携帯を盗まれないように細心の注意をかかさず、いって参ります。
もし上海に居るようでしたら是非いらして下さい。詳細はLSD.COMのメインページにあります。
そして来週20日は台北にあるクラブROOM 18でDJします。
台北はお初です、上海から直接いこうかと思っていたら
国交がないので直行便はありません。近いのに遠い。またしても
成田空港までの距離が長く感じられそう。
いずれにしても中華三昧な日々…
The Golden week in Japan has ended. I hope everyone had a good time,
weather wise it was beautiful and now it makes me feel that spring has
finally came here. While this week my friend and I say a really good friend
was visiting Japan - Mike and Jane from Indonesia. Mike owns few venues and bars
in Jakarta so we went on for a research of bars in Tokyo and I had a great time hanging around with them, despite that Jane had a cold she even came to Module to say hi while I was playing which was very sweet.
We explored the bars and Yakitori (chicken BBQ in Japanese style) bars,
demolished lot's of Shochu and Beers. Thanks Mike and Jane, I hope seeing you
both soon again (of course we know when it'll be... fu fu fu.).
As for this weekend saturday I am heading to Shanghai again to play
at La Fabrique Shanghai near Si Nan Lu, please come by if you are in Shanghai.
It is a beautiful venue with lot's of good vibe and taste, food there is excellent too.
Details please check my main page LSD.COM
And then on next week I will head to Taipei to play at the ROOM 18 on May 20th.
If you happen to be in Taipei, again I hope seeing you there.
It's located here Room 18
18, SongShou (SungShou) Rd., B1 (inside Warner Village complex)
やっと春を満喫できたような気がする。この期間、インドネシアはジャカルタより
友人のマイクとジェーン夫妻が来日。マイクはジャカルタにあるCirca、
Manna Houseなどのクラブやバーを経営している。これから新しい店を出すので
いろんな店をリサーチしたいとの希望で彼らと東京でのバー・ホッピングに
くり出す日々であった。
今週末、土曜日はまた上海にあるラ・ファブリックでDJ。
今回は携帯を盗まれないように細心の注意をかかさず、いって参ります。
もし上海に居るようでしたら是非いらして下さい。詳細はLSD.COMのメインページにあります。
そして来週20日は台北にあるクラブROOM 18でDJします。
台北はお初です、上海から直接いこうかと思っていたら
国交がないので直行便はありません。近いのに遠い。またしても
成田空港までの距離が長く感じられそう。
いずれにしても中華三昧な日々…
The Golden week in Japan has ended. I hope everyone had a good time,
weather wise it was beautiful and now it makes me feel that spring has
finally came here. While this week my friend and I say a really good friend
was visiting Japan - Mike and Jane from Indonesia. Mike owns few venues and bars
in Jakarta so we went on for a research of bars in Tokyo and I had a great time hanging around with them, despite that Jane had a cold she even came to Module to say hi while I was playing which was very sweet.
We explored the bars and Yakitori (chicken BBQ in Japanese style) bars,
demolished lot's of Shochu and Beers. Thanks Mike and Jane, I hope seeing you
both soon again (of course we know when it'll be... fu fu fu.).
As for this weekend saturday I am heading to Shanghai again to play
at La Fabrique Shanghai near Si Nan Lu, please come by if you are in Shanghai.
It is a beautiful venue with lot's of good vibe and taste, food there is excellent too.
Details please check my main page LSD.COM
And then on next week I will head to Taipei to play at the ROOM 18 on May 20th.
If you happen to be in Taipei, again I hope seeing you there.
It's located here Room 18
18, SongShou (SungShou) Rd., B1 (inside Warner Village complex)
by ladysomething
| 2005-05-09 22:41